Est-il possible d’effectuer un contrôle documentaire sur un document qui n’est pas demandé au participant ?

Oui, ce document chargé sera catégorisé comme « complémentaire » mais sera contrôlé au même titre que les documents requis.