Est-ce que le contenu de mon document reste confidentiel pendant tout le processus d'horodatage ?

Oui. La seule opération réalisée sur votre document est un calcul d'empreinte cryptographique, qui est une opération mathématique complexe. Le document lui-même ne transite pas par les serveurs d'Universign.